feat: commit terraform vars sans sensitive values

terraform/.env.example

@@ -0,0 +1,4 @@
+# Copy this to `.env` and fill in real values
+TF_VAR_domain_name=domain.tld
+TF_VAR_hcloud_token=abc123
+TF_VAR_cloudflare_api_token=abc123